日本《林经协季报》2015年6月 - 刊登了日本林业经营者协会宫崎治夫关于日本扁柏在韩国使用情况的考察报告，这是日本考察团2015年2月27日至3月1日对韩国的实地考察报告，主要内容如下。

1.日本的木材出口

2014年日本国产原木的出口量和10年前相比增长10倍，特别是从2013年开始呈急剧上升趋势。2014年出口量为51.8万m3,出口额为67亿日元。出口的对象国家及地区是中国、中国台湾和韩国，几乎占出口贸易的100％。在2014年原木出口量中，中国占60％，为31.2万m3；台湾省占21％,为10.7万m3；韩国占19％,为9.8万m3。其中，出口中国大陆和台湾省的几乎都是柳杉，而出口韩国的主要是扁柏。最初，几乎全部从九州出口。最近，包括北海道在内的全日本各大港口都可出口。

另外，日本国产锯材的出口10年间也增长2倍，2014年出口6.7万m3，出口额32亿日元。以往，主要是住宅建造商对菲律宾的出口（在当地预切后再返销日本），但2014年对中国出口达到3.1万m3，超过菲律宾2.1万m3，越居首位，对韩国出口7 000 m3,数量不多但也有增加。

2.日本木材在韩国的利用

（1）韩国的住宅情况

韩国住宅90％以上是公寓和高层住宅，郊外的独栋住宅主要为砖混建筑，而木造独栋房屋只限于韩式住宅、别墅和旅游设施等，韩式住宅主要使用当地松木，别墅等木造独栋房屋大都是2×4建筑。韩国人对木材的依恋非常强烈，一些店铺和富裕人家的内装修大多使用木材。韩国因朝鲜战争导致森林破坏及过度采伐，森林资源很少，故木材多依赖于进口。

（2）韩国的原木进口

韩国进口原木中，新西兰辐射松最多，约占70％；其次是从美国进口的原木，年进口量在300万~400万m3；而从日本进口的原木仅占总进口量的3％左右。据说日本的扁柏在韩国销售良好，扁柏原木长为2.5 m，直径为18 cm以上。相反，日本的柳杉在港口库存量较多，因其强度较低，不太受欢迎而长期积压。

关于木材节疤，无节疤的木材可用作高档砧板等物品，而墙板之类的木材上普遍带有节疤，其实有无节疤或者节疤数量多少关系并不太大，但有死节、脱落节的木材就需要修补了。

考察认为，日本木材在韩国市场占有率非常低，但扁柏在韩国的知名度正在提高，进一步增加对韩国的出口是有可能的。

（3）扁柏在韩国的用途

扁柏因为对健康有益，在韩国越来越流行，电视台也曾播放过在扁柏建造的房屋中学习有益于提高大脑智商。扁柏的内装修和家具似乎也非常受欢迎。扁柏的用途为：70％用于墙板，20％用于木地板等，10％用于家具。其中，墙板的规格为厚10 mm、宽100 mm、长2 400
mm。

最近，在韩国孩子易患过敏症，因为扁柏对健康有益，所以扁柏家具在30多岁有孩子的家庭很畅销。在韩国，扁柏实木床价格在30万~40万日元，衣柜也在23万日元的高价位上。另外，也生产书桌和椅子等。所有家具完全使用实木，不使用涂料。

韩国非常重视教育。有些家庭为使男孩子将来就职于优秀企业，女孩子嫁个好人家，父母拼命努力让孩子上名牌大学，用于教育的开销非常大。也许正因如此，希望使用扁柏建造的房屋，给孩子提供一个好好学习的良好环境。

3.京乡建筑建材展览会

考察团一行还参观了韩国第30 届建筑建材综合展览会"2015京乡住宅展览会"，这是1986年以来韩国最大规模的建材展览会。会上展出了与住宅相关的所有商品，令日本同行大开眼界。以日本贸易振兴机构为核心的日本企业和团体共19个公司设立展台参展。木材方面的展览以扁柏墙板为主体，同时还展出了方材、地板材和砧板材。柳杉加工品也在参展行列，但似乎反响不大。某日本企业还展出了与韩国式地暖（地炕）相匹配的扁柏实木地板。在韩国用于地暖的地板和日本一样主要使用复合地板，但在不是地暖的情况下也使用实木地板。规格为厚15 mm、18 mm，宽90 mm。会上，还展出了墙板、砧板、健康枕、座椅等扁柏制品，追求健康的扁柏商品很受欢迎。

4.结语

考察认为，日本木材作为住宅结构材，目前在韩国还很难销售，因为韩国地震不多，住宅建筑不需要考虑耐震强度问题。但是，韩国人极高的健康意识及对教育的热衷令人惊讶。扁柏的价值在韩国已被认可并获得了高度评价，期待着韩国对扁柏的需求今后将进一步增长。

日本国内有人认为不应该出口原木，但作者认为首先要提高对日本木材的认知度。在韩国国内，主要是进口原木加工成锯材，但随着工资的上涨，也有企业将加工转移到越南等其他国家。不仅是韩国，其他国家也有出口锯材的可能性。因此，日本作为木材资源国不仅要关注国内市场，还要关注海外市场。